Пам’ятаю, як сміялися з китайців, коли ті під час культурної революції намагалися все виробляти самі. Доходило до будівництва вдома доменних печей для виплавки металу. Потім дивувалися, як китайці «оптом» розстрілювали своїх хабарників, що влаштовували побори з виробників. Посміювалися й із польських гаражів, у котрих виготовлялося все, чого потребували наші ринки. Дивувалися голландцям і німцям, котрі вдома варили пиво та сир. А вони ж, пестили та зрощували свого виробника!

А ми, що ми? Ми викохували свого чиновника, котрий скупчений у відповідних відомствах контролює, забороняє, нормує, вимірює, приписує й ще тисячу палок соває в кол ... Далі »

Ну що б здавалося слова…
Слова та голос – більш нічого.
А серце б’ється – ожива.
Як їх почує!.. Знать од Бога
І голос той і ті слова
Ідуть меж люди !»
Тарас Шевченко

Чи впливає місце та умови проживання людей на їх мову? І, навпаки, чи впливає мова на світогляд людей та їхню поведінку? Чому українською мовою як говоримо, так і пишемо, а російською – без орфографічного словника ні кроку?
Для відповіді на ці питання поглянемо у саме коріння деяких українських та російських слів, якими користуємось повсякденно.

Чому наше „тудою-сюдою” – це не їхнє „туда-сюда” ?

Майже півстоліття тому, під час навчання в школі, часто-густо виникали „мовні” непорозуміння з однокласниками, що прибули в місто Чернігів з Росії. Наприклад, з якого дива росі ... Далі »