Початок » 2012»Квітень»9 » Володимир Ступак: податківці мають зупинити репресії проти компаній дубляжу
Володимир Ступак: податківці мають зупинити репресії проти компаній дубляжу
17:56
Українська народна партія вимагає зупинити податкові репресії проти компаній, які дублюють іноземні фільми українською мовою. «В умовах кризи галузь дублювання стала одним з основних засобів виживання для працівників українського кінематографу», – наголосив член Правління Української Народної партії, голова Чернігівської обласної організації Володимир СТУПАК. Так він прокоментував заяву організації добровольців "Простір свободи", що податкова міліція паралізувала роботу студії кінодубляжу "Ле Доен" (дочірнє підприємство кінопрокатної компанії B&H), яка здійснює 60% усього дубляжу іноземних фільмів в Україні. «Зважаючи на те, що 1 лютого 2012 року уряд скасував вимогу про обов’язковість дублювання або озвучення фільму українською мовою на території України, після закриття студії «Ле Доен» буде знищено останню перепону на шляху повного завоювання українського ринку російськими студіями дубляжу», – вважає член Правління УНП.
СТУПАК наголосив, що «знищення галузі українського кіно дубляжу завдасть багатомільйонні економічні збитки, оскільки, за даними Міжнародної асоціації виробників і дистриб’юторів фільмів Motion Picture Association, після запровадження українського дубляжу, кількість глядачів українських кінотеатрів зросла на 28 % або на 9 млн., а сума надходжень – на 62 %», – підсумував політик.
Прес-служба Чернігівської обласної організації УНП
