25 років тому, 7 червня 2001 року, під тиском рухівців, товариства «Просвіта» імені Тараса Шевченка та керівництва обласної держадміністрації напередодні 10-ї річниці незалежності України Чернігівська міська рада ухвалила рішення №151, яким повернула історичні (імперські) назви:
– вулиці Куйбишева – Магістратська;
– вулиці Урицького – П’ятницька;
– вулиці Фрунзе – Мстиславська;
– вулиці Карла Маркса – Преображенська.
А також перейменувала: вул. Леніна – на просп. Миру, просп. Жовтневої революції – на просп. Перемоги, вул. Свердлова – на вулицю Гетьмана Полуботка.
Тільки одне з цих перейменувань було на честь малоросійського діяча, відомого загалу завдяки міфу про золото, що нібито зберігається в одному з англійських банків, чернігівського полковника Павла Полуботка (1705-1723), який одним з перших серед полковників зрадив гетьмана Івана Мазепу і перейшов на службу до московитів у 1708 році.
Г. Полуботок (вул. Г. Полуботка - саме так вказано вже 25 років на будинках однієї з центральних вулиць, що починається від Красної площі) - зрадник Івана Мазепи.
Що не знали?
Тож не дивно, що саме на його честь комуно-соціалістична міська рада на чолі з майбутнім почесним громадянином міста В.А. Косих, який через 5 місяців, за вказівкою "губєрнатора" М.П. Бутка, здав посаду останньому комсомольцу 40-річному Саше Соколову, за пропозицією О.Б. Коваленка задовго до офіційної декомунізації перейменувала 7 червня 2001 року вул. Свердлова на честь чернігівського полковника-зрадника Павла Полуботка.
Більше про перейменування вулиць Чернігова і не тільки про це у довіднику "Чернігів самоврядний: на шляху відновлення національної пам'яті (1990-2025)".
